Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Bozen & Umgebung

Die Region Bozen im Herzen Südtirols verbindet alpin geprägte Landschaft mit südlichem Flair. Zwischen Weinbergen, Obstgärten und den Gipfeln der Dolomiten genießen Sie ein besonderes Zusammenspiel aus Natur, Kultur und Genuss. Die Landeshauptstadt Bozen begeistert mit historischem Zentrum, lebendigen Plätzen und einem spannenden Mix aus italienischer und österreichisch geprägter Geschichte. Eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus bietet Ihnen dabei maximale Freiheit: Sie gestalten Ihren Tagesrhythmus selbst, kochen mit regionalen Produkten und starten direkt vor der Haustür zu Wanderungen, Radtouren oder Ausflügen in die umliegenden Bergdörfer und Naturlandschaften – ideal für erholsame und gleichzeitig abwechslungsreiche Urlaubstage. Entdecken Sie 13 verfügbare Ferienunterkünfte in dieser Region, mit Übernachtungspreisen von € 95 bis € 256.

Ein Urlaub in der Region Bozen fühlt sich an wie eine genussvolle Auszeit zwischen Bergwelt und mediterraner Lebensfreude. Die Umgebung ist geprägt von steilen Felsformationen, weiten Tälern und gepflegten Weinbergen, in denen Sie zu jeder Jahreszeit besondere Momente erleben: Frühlingsblüte, Sommerwanderungen, goldener Herbst mit Törggelen und verschneite Winterlandschaften. Ob aktive Wanderer, kulturinteressierte Städtereisende oder Ruhesuchende – hier finden Sie vielfältige Angebote. Dank der guten Erreichbarkeit mit Auto, Bahn und Bus lässt sich Bozen ideal als Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in die umliegende Bergregion nutzen.

Jenesien – Sonnenterrasse über Bozen

Nur wenige Kilometer oberhalb von Bozen liegt Jenesien auf einem Hochplateau mit weiter Aussicht über das Etschtal und die Dolomiten. Der Ort ist bekannt für seine Lärchenwälder, Wiesen und zahlreiche Wanderwege, die direkt vom Dorfzentrum starten. Hier erleben Sie ländliche Ruhe, traditionelle Berggasthöfe und eindrucksvolle Sonnenuntergänge.

Ritten – berühmte Erdpyramiden und Panoramablicke

Das Rittner Hochplateau ist bequem mit der Seilbahn von Bozen erreichbar und bietet herrliche Ausblicke auf die Dolomiten. Besonders bekannt sind die Rittner Erdpyramiden, einzigartige Naturformationen, die auf gut ausgeschilderten Wegen erreichbar sind. Malerische Dörfer, der Rittner Bahnl und abwechslungsreiche Spazierwege machen den Ritten zu einem idealen Ausflugsziel.

Sarntal – authentische Bergwelt vor der Haustür

Nordwestlich von Bozen öffnet sich das Sarntal mit seinen ursprünglichen Dörfern, Almen und Berggipfeln. Hier entdecken Sie traditionelle Südtiroler Kultur, altes Handwerk und eine Landschaft, die sich hervorragend zum Wandern und Bergsteigen eignet. Abseits großer Touristenströme genießen Sie Ruhe, klare Luft und echte Bergromantik.

Kaltern (Ort und Weinberge, ohne See-Bezug)

Südlich von Bozen liegt das Weinbaugebiet um Kaltern, das für seine gepflegten Rebhänge und malerischen Gassen bekannt ist. In den Weinkellereien probieren Sie hochwertige Südtiroler Weine, während Themenwege durch Weinberge und historische Anwesen führen. Der Ort verbindet Genusskultur mit angenehmen Spazierwegen durch eine sonnenverwöhnte Landschaft.

Terlan – Wein, Spargel und historische Bauten

Zwischen Bozen und Meran liegt Terlan mit seinen charakteristischen Weinbergen und Obstgärten. Der Ort ist für seine Spargeltradition und ausgezeichnete Weißweine bekannt. Ein Spaziergang durch das Dorf führt an typischen Ansitzen, der Pfarrkirche mit ihrem markanten Turm und an lauschigen Höfen vorbei, in denen regionale Küche serviert wird.

Eppan an der Weinstraße – Burgen und Reben

Westlich von Bozen erstreckt sich Eppan mit zahlreichen Burgen und Schlössern inmitten von Weinbergen. Auf gut markierten Wegen erkunden Sie historische Gemäuer wie Schloss Hocheppan oder Schloss Boymont und genießen Ausblicke auf das Tal. Die Kombination aus Kultur, Kulinarik und gepflegten Wanderwegen macht den Ort besonders attraktiv.

Einzigartige Lage zwischen Alpen und südlichem Flair

Die Region Bozen profitiert von ihrer Lage im Schnittpunkt alpiner und mediterraner Einflüsse. Während die umliegenden Berge eindrucksvoll über dem Tal aufragen, sorgt das milde Klima für eine lange Outdoor-Saison. Diese Mischung macht Bozen zu einem angenehmen Reiseziel, in dem Sie Bergpanorama, südliche Lebensart und kulinarischen Genuss gleichermaßen erleben.

Spannender Kulturmix und lebendige Stadt

Bozen ist Drehscheibe zweier Kulturwelten: italienische Leichtigkeit trifft auf Tiroler Tradition. Dies spiegelt sich in der Sprache, der Architektur und im kulinarischen Angebot wider. Das historische Zentrum mit Laubengassen, Plätzen und Märkten lädt zum Bummeln ein, während Museen, Veranstaltungen und Konzerte für ein abwechslungsreiches Kulturprogramm sorgen.

Wein- und Genussregion mit starken Wurzeln

Rund um Bozen prägen Weinberge und Obstwiesen das Landschaftsbild. Zahlreiche Kellereien, Vinotheken und Hofläden öffnen ihre Türen für Besucher und vermitteln die enge Verbindung der Region zur Landwirtschaft. Hier probieren Sie lokale Spezialitäten und Weine, lernen Produzenten kennen und erleben authentische Südtiroler Gastlichkeit.

Ganzjahresziel mit vielfältigen Naturerlebnissen

Die Region Bozen ist ein ideales Ganzjahresziel: Im Frühling lockt die Blüte der Obstgärten, im Sommer sind die Bergwege offen für Wanderer und Biker, der Herbst steht im Zeichen von Weinlese und Törggelen, und im Winter verwandeln sich die Höhenlagen in verschneite Landschaften. So findet jede Jahreszeit ihren eigenen Reiz für Naturfreunde.

Kurze Wege und gute Erreichbarkeit

Bozen ist hervorragend angebunden und ermöglicht kurze Wege in alle Richtungen. Vom Stadtzentrum gelangen Sie schnell in die umliegenden Berggebiete, zu Panoramaplateaus und idyllischen Dörfern. Das öffentliche Verkehrsnetz sowie Seilbahnen und Regionalzüge erleichtern die Mobilität ohne Auto – ideal für entspanntes Reisen und spontane Ausflüge.

Bozner Lauben und Altstadt

Die Lauben sind das historische Herz Bozens und laden mit ihren Arkaden, Geschäften und Cafés zu einem ausgedehnten Stadtbummel ein. In den verwinkelten Gassen der Altstadt entdecken Sie mittelalterliche Fassaden, schmucke Plätze und eine lebendige Atmosphäre, in der sich Geschichte und modernes Stadtleben harmonisch mischen.

Südtiroler Archäologiemuseum mit "Ötzi"

Im Südtiroler Archäologiemuseum im Zentrum von Bozen erwartet Sie die weltberühmte Gletschermumie "Ötzi". Die Ausstellung beleuchtet das Leben in der Jungsteinzeit und bietet spannende Einblicke in Fundgeschichte, Forschung und Alltagskultur vergangener Epochen – ein Muss für kultur- und geschichtsinteressierte Besucher.

Waltherplatz und Bozner Dom

Der Waltherplatz ist einer der bekanntesten Plätze Bozens und beliebter Treffpunkt mit Cafés und Veranstaltungsfläche. Direkt angrenzend erhebt sich der Bozner Dom mit seiner beeindruckenden gotischen Architektur und dem filigranen Turm. Der Platz eignet sich perfekt zum Verweilen, Beobachten und Genießen des urbanen Flairs.

Maretschburg in den Weinbergen

Unweit der Altstadt liegt die malerische Maretschburg, umgeben von Weinbergen. Die Burganlage mit ihrem Innenhof und den Wehrtürmen vermittelt eine besondere Atmosphäre und wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt. Von hier aus genießen Sie einen schönen Blick auf Bozen und die umliegende Bergkulisse.

Messner Mountain Museum Firmian (Schloss Sigmundskron)

Auf Schloss Sigmundskron bei Bozen befindet sich das Messner Mountain Museum Firmian, eines der Museen von Reinhold Messner. Die Ausstellung widmet sich den Bergen der Welt, ihrer Bedeutung für Menschen und Religionen. Architektur, Skulpturen und Panoramaausblicke verbinden sich zu einem eindrucksvollen Gesamterlebnis.

Seilbahnen nach Oberbozen und Kohlern

Von Bozen führen Seilbahnen direkt hinauf nach Oberbozen am Ritten und nach Kohlern. Schon die Fahrt eröffnet weite Blicke über die Stadt und das Etschtal. Oben erwarten Sie Spazierwege, Aussichtspunkte und Gasthöfe, in denen Sie die Kombination aus Bergluft und Ausblick auf die Dolomiten genießen.

Franziskanerkirche und Kreuzgang

Die Franziskanerkirche mit ihrem ruhigen Kreuzgang liegt nahe der Altstadt und bietet einen stillen Rückzugsort. Gotische Architektur, Fresken und die gepflegte Klosteranlage vermitteln ein Gefühl historischer Spiritualität. Der Besuch lässt sich gut mit einem Stadtspaziergang verbinden und bietet einen interessanten Kontrast zum lebhaften Treiben draußen.

Wandern zwischen Weinbergen und Dolomitblick

Rund um Bozen finden Sie ein dichtes Netz an Wanderwegen, das von gemütlichen Spaziergängen in den Weinbergen bis zu aussichtsreichen Höhenwegen reicht. Wege am Ritten, in Eppan oder im Sarntal bieten beeindruckende Panoramablicke auf Dolomitgipfel und das Etschtal, während Einkehrmöglichkeiten für kulinarische Pausen sorgen.

Genusstouren: Weinverkostung und regionale Küche

Die Weinregion rund um Bozen lädt zu Verkostungen in Kellereien und Vinotheken ein. Kombinieren Sie Degustationen mit einem Menü in traditionellen Gasthöfen oder modernen Restaurants, die Südtiroler Spezialitäten und mediterrane Gerichte verbinden. So erleben Sie die Region mit allen Sinnen und entdecken ihre kulinarische Vielfalt.

Stadtbummel, Shopping und Kaffeehauskultur

In Bozen selbst genießen Sie entspannte Stadtbummel durch die Lauben, entdecken Boutiquen, Feinkostläden und lokale Manufakturen. Zwischendurch laden Cafés und Eisdielen zum Verweilen ein. Die Mischung aus italienischer und alpiner Atmosphäre macht selbst einen einfachen Einkaufsbummel zu einem besonderen Erlebnis.

Radfahren und E-Bike-Touren im Etschtal

Das Etschtal rund um Bozen ist ideal für Fahrrad- und E-Bike-Touren. Gut ausgebaute Radwege führen durch Obstwiesen und Weinberge, verbinden Bozen mit umliegenden Ortschaften und ermöglichen gemütliche Tagesausflüge. Verleihstationen und Einkehrmöglichkeiten unterwegs machen die Touren komfortabel und abwechslungsreich.

Kulturelle Entdeckungen in Museen und Burgen

Neben dem Archäologiemuseum bieten die Region und Bozen verschiedene Ausstellungen, Burgen und Schlösser, in denen Sie Geschichte und Bergkultur kennenlernen. Schloss Runkelstein mit seinen einzigartigen Fresken, Museen zur lokalen Kunst sowie Veranstaltungen wie Konzerte oder Festivals sorgen für ein vielfältiges Kulturprogramm.

Wintertage in den umliegenden Skigebieten

In der kalten Jahreszeit nutzen viele Gäste Bozen als Ausgangspunkt für Skitage in nahegelegenen Bergregionen. Von hier erreichen Sie mehrere Skigebiete in relativ kurzer Fahrzeit. Nach einem aktiven Tag im Schnee lockt die Rückkehr nach Bozen mit Restaurants, Cafés und stimmungsvoller Beleuchtung in der Altstadt.

Törggelen und Herbstspaziergänge

Im Herbst hat das traditionelle Törggelen Hochsaison: Sie kehren in Buschen- und Gasthöfen ein, probieren neue Weine, Kastanien und typische Bauernküche. Spaziergänge durch bunt gefärbte Weinberge und Wälder rund um Bozen machen diese Zeit besonders atmosphärisch und bieten ideale Bedingungen für genussvolle Ausflüge.

• Beste Reisezeit: Frühling und Herbst sind besonders angenehm mit milden Temperaturen und farbenprächtiger Landschaft, während der Sommer ideal für Bergtouren ist und der Winter zu Ausflügen in umliegende Skigebiete einlädt.
• Anreise und Mobilität: Bozen ist gut mit Bahn und Auto erreichbar. Vor Ort erleichtern Busse, Regionalzüge und Seilbahnen den Zugang zu Hochplateaus und Nachbarorten, sodass Sie häufig auf ein eigenes Auto verzichten können.
• Klima und Kleidung: Das Klima ist vergleichsweise mild, dennoch gehören wind- und wetterfeste Kleidung sowie feste Schuhe ins Gepäck – besonders für Touren in höheren Lagen rund um Bozen.
• Kulinarische Entdeckungen: Probieren Sie regionale Spezialitäten wie Knödel, Schlutzkrapfen, Speck und lokale Weine. Viele traditionelle Gasthöfe und moderne Lokale verbinden alpine Küche mit mediterranen Einflüssen.
• Sprache und Kultur: In Bozen und Umgebung werden Deutsch und Italienisch gesprochen. Ein respektvoller Umgang mit regionalen Traditionen und ein paar Wörter in beiden Sprachen öffnen oft zusätzliche Türen.
• Ausflugsplanung: Informieren Sie sich vorab über Öffnungszeiten von Museen, Burgen und Seilbahnen, insbesondere außerhalb der Hauptsaison. So lassen sich Tagesausflüge optimal kombinieren und Wartezeiten vermeiden.

Clevere Wahl für preisbewusste Reisende

Für ein budgetfreundliches Erlebnis in der Region Bozen bieten kompakte Ferienwohnungen eine gute Grundlage. Sie profitieren von einer eigenen Küche, kurzen Wegen in die Stadt oder zu Wanderwegen und können Ihren Aufenthalt flexibel gestalten. Ideal für Paare oder Alleinreisende, die lieber in Aktivitäten und Kulinarik investieren als in große Unterkünfte.

Ferienwohnungen, in denen Hunde willkommen sind

Die naturreiche Umgebung rund um Bozen ist perfekt für Urlaub mit Hund. Eine haustierfreundliche Ferienwohnung bietet direkten Zugang zu Spazierwegen durch Weinberge oder Waldpfade auf den umliegenden Hochplateaus. So genießen Sie gemeinsam entspannte Tage, ohne auf Komfort und die Nähe zur Stadt oder zum Dorf verzichten zu müssen.

Gruppenfreundliche Ferienhäuser

Wenn Sie mit Familie oder Freunden reisen, sind großzügige Ferienhäuser ideal. Mehrere Schlafzimmer, ein großer Wohnbereich und oft ein Garten oder eine Terrasse bieten Platz für gemeinsame Abende nach Ausflügen in Bozens Altstadt oder Wanderungen. Gruppenunterkünfte eignen sich bestens für längere Aufenthalte und individuelle Tagesplanung.

Komfortable Ferienhäuser mit Sauna

Nach einer Tour durch Bozens Gassen oder einem aktiven Tag in den Bergen ist eine eigene Sauna ein besonderes Plus. Ferienhäuser mit Wellnessbereich ermöglichen Ihnen, Körper und Geist zu entspannen und den Blick auf die Bergwelt ausklingen zu lassen. Sie kombinieren Privatsphäre mit einem Extra an Komfort – ideal für erholungsorientierte Reisende.

Exklusive Ferienunterkünfte für anspruchsvolle Reisende

Wenn Sie Wert auf stilvolle Einrichtung und besondere Lage legen, finden Sie in der Region Bozen exklusive Ferienunterkünfte. Designorientierte Apartments oder hochwertige Häuser mit Panoramablick bieten ein elegantes Ambiente für Ihren Aufenthalt. Von hier aus starten Sie zu ausgewählten Genussadressen, kulturellen Highlights und individuellen Touren.

Villen mit Spa- und Wellnessbereich

Für ein Maximum an Entspannung eignen sich Villen mit Spa- und Wellnessbereich. Whirlpools, Ruhezonen oder integrierte Saunen schaffen einen privaten Rückzugsort nach einem Tag in Bozen oder in den umliegenden Bergen. Gerade für längere Aufenthalte oder besondere Anlässe wird Ihr Urlaub dadurch zu einer wohltuenden Auszeit. Unter den verfügbaren Unterkünften befinden sich 5 Ferienunterkünfte mit 5-Sterne-Bewertung.

Die schönsten sonnigen Reiseziele entdecken

Die Region Bozen gehört dank ihres milden Klimas zu den sonnigen Adressen im Alpenraum. Auf Hochplateaus wie dem Ritten oder in den Weinbergen südlich der Stadt genießen Sie viele klare Tage mit weiter Sicht auf das Dolomitenpanorama. Sonnige Spaziergänge, Cafébesuche und Terrassenplätze prägen den Urlaub.

Familienabenteuer für Kinder jeden Alters

Für Familien bietet Bozen eine gelungene Mischung aus Stadt, Natur und Kultur. Kinder entdecken Museen, Burgen und einfache Wanderwege, während Seilbahnfahrten und kleinere Erlebniswege zusätzliche Highlights schaffen. Ferienwohnungen mit Platz für alle machen den Alltag unkompliziert, und familienfreundliche Gasthöfe sorgen für entspannte Mahlzeiten.

Urlaub mit Ihrem Vierbeiner

Die Wege durch Weinberge, Waldstücke und Almen eignen sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge mit Hund. In vielen Unterkünften in der Region Bozen sind Vierbeiner willkommen, sodass Sie gemeinsame Touren direkt vor der Haustür starten können. Rückzugsorte in ruhiger Lage ergänzen das Angebot für einen entspannten Urlaub mit Tier.

Urlaub mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis

Wer bewusst auf das Preis-Leistungs-Verhältnis achtet, findet in der Region Bozen verschiedene Optionen: Ferienwohnungen mit Selbstverpflegung, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und kostenlose oder kostengünstige Wander- und Spazierwege. So kombinieren Sie hochwertigen Urlaub mit kontrollierten Ausgaben für Unterkunft und Aktivitäten.

Das entschleunigte Landleben genießen

Abseits der Stadt Bozen öffnen sich ruhige Dörfer und Weiler, in denen das Leben langsamer scheint. Hier genießen Sie Hofläden, Buschenschänken und den Blick auf die Berge, während Sie auf Feldwegen spazieren oder auf der Terrasse Ihrer Unterkunft entspannen. Das ländliche Umfeld eignet sich besonders für Gäste, die bewusst die Hektik hinter sich lassen möchten.

Vielfältige Ferienunterkünfte entdecken

Bei Traum-Ferienwohnungen finden Sie eine große Auswahl an Ferienwohnungen und Ferienhäusern in der Region Bozen – von zentral gelegenen Stadtapartments bis zu ruhigen Unterkünften in den umliegenden Dörfern. So wählen Sie genau die Unterkunft, die zu Ihren Urlaubsplänen passt, egal ob Kulturtrip, Natururlaub oder Genussreise.

Geprüfte Unterkünfte, denen Sie vertrauen können

Die bei Traum-Ferienwohnungen angebotenen Unterkünfte werden sorgfältig präsentiert, mit ausführlichen Beschreibungen und Bildern. So erhalten Sie einen transparenten Eindruck vom Feriendomizil in Bozen und Umgebung und können bewusst entscheiden, welche Ausstattung, Lage und Atmosphäre am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

Einfach und transparent buchen

Über Traum-Ferienwohnungen planen und organisieren Sie Ihren Aufenthalt in der Region Bozen komfortabel. Klare Informationen zu Ausstattungsmerkmalen und Verfügbarkeit erleichtern die Auswahl, während eine strukturierte Buchungsstrecke Ihnen Orientierung gibt. So behalten Sie den Überblick und konzentrieren sich ganz auf die Vorfreude auf Ihren Urlaub. Buchen Sie direkt aus 0 Ferienunterkünften und bestätigen Sie Ihre Buchung in wenigen Schritten.